诸子约以各自网名中某字为韵赋『梅雨』予拈『云』字

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
谁倩麝煤涂作云,散成珠玉落纷纷
一池渌水翻荷细,十里膏风催果勤
闲榻缓招凉半枕,新梅漫煮梦微醺
生涯如此真堪味,任尔嘈嘈豹脚蚊
译文 / 白话释义

是谁让麝香和煤末涂抹成云朵的样子,散开后像珍珠美玉般纷纷落下。一池碧绿的水中荷叶翻转,细细的波纹如丝如缕;十里湿润的风中果实催熟,勤奋地生长着。在闲适中把凉席铺开,半枕着享受凉爽;新沏的梅子茶慢慢煮着,让人微微沉醉。这样的生活真的很值得品味,任凭那嘈杂的像豹脚一样的蚊子飞来飞去。

注释

请,央求。如‘倩人代笔’,这里指央求谁来涂抹成云的样子。;麝香和煤末,古时用于熏香等。这里指用来涂抹成云朵形状的物品。;清澈,碧绿。如‘渌水荡漾清猿啼’,形容池水的颜色碧绿。;肥沃,滋润。如‘春雨如膏’,这里形容风的滋润。;一种蚊子,因其脚像豹纹而得名。这里用来比喻嘈杂扰人的事物。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将梅雨比作‘珠玉’‘纷纷’,形象地写出了梅雨的细密和纷杂。情感表达上,通过描绘悠闲的生活场景,如‘闲榻缓招凉半枕’,流露出一种宁静、惬意的情感。意境营造上,‘一池渌水翻荷细,十里膏风催果勤’描绘出一幅清新、富有生机的画面,营造出一种淡雅的意境。主题思想上,以梅雨为背景,表达了对闲适生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。