自安州改陆泛小艇趋保定即事五首
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
大泽昼多雾,北风天又阴。
坐围山似发,看远树如簪。
倏忽渔樵计,艰危道路心。
怪来听鼓枻,稍类越人吟。
译文 / 白话释义
大的湖泽白天多有雾气,北风呼啸天气又变得阴沉。四周的山峦像是坐围起来的发髻,远望树木就像一根根发簪。突然有了做渔樵的打算,在这艰危的道路上内心忧虑。奇怪的是听到摇桨的声音,有点像越人吟唱的声音。
注释
很快地,忽然;划桨,这里指摇桨的声音。枻,船桨
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘坐围山似发,看远树如簪’,将山比作发髻,树比作发簪,形象地描绘出山水的形态,给人以直观的画面感。在意境营造方面,诗的前两句‘大泽昼多雾,北风天又阴’,通过描写大泽的雾气和阴沉的天气,营造出一种压抑、迷茫的氛围。情感表达上,‘倏忽渔樵计,艰危道路心’体现出诗人在旅途中的不安与对未来的担忧,既有对当下艰危处境的感慨,又有想要逃避现实去过渔樵生活的想法。主题思想上,反映了诗人在旅途中的所见所感,包括对自然景色的观察以及内心复杂情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。