自宝应逾岭至潜溪临水煎茶

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
关塞云西路,僧庐左右开。
过岩逢石坐,寻水到源回。
天籁吟松坞,云腴溢茗杯。
宫城才十里,导骑莫相催。
译文 / 白话释义

从宝应越过山岭到达潜溪靠近水边煮茶。边关要塞远在西路的云雾之中,僧人的房舍在道路左右分布。走过山岩遇到石头就坐下休息,顺着水流探寻到源头才返回。风吹松林如同天籁之音在松林中吟啸,如云朵般柔美的茶沫满溢在茶杯之中。京城不过才十里,引导的骑兵不要催促我。

注释

越过,超过。[yú];自然界的声音,如风声、鸟声等。;这里指茶沫,常用来形容茶的美好。;引导的骑兵。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对行程中的景物描写来展开叙事,如‘关塞云西路,僧庐左右开’直接描绘了路途所见的关塞与僧庐的景象,画面感强。情感表达上,诗人在诗中表现出一种闲适自在的情绪,从寻水探源到煎茶品茗的过程中,流露出对这种宁静生活的喜爱与享受。在意境营造方面,松坞中传来天籁之音,杯中满是云腴般的茶沫,构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,诗人借由从宝应逾岭至潜溪煎茶的经历,表达对远离喧嚣、贴近自然生活的向往。整体风格较为淡雅,叙事与写景相融合,在简单的行程描述中传递出丰富的情感与深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。