自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首
清 · 龚自珍 · 五言
原文
中年何寡欢,心绪不缥缈。
人事日龌龊,独笑时颇少。
忽忆姚归安,锡我箴铭早。
雅俗同一源,盍向源头讨。
汝自界限之,心光眼光小。
万事之波澜,文章天然好。
不见六经语,三代俗语多。
孔一以贯之,不一待如何。
实悟实证后,无道亦无魔。
译文 / 白话释义
人到中年为什么如此缺少欢乐,心思情绪不再虚浮悠远。世间人事一天天污浊杂乱,独自欢笑的时候很少。忽然想起姚归安,他早就赠给我劝诫的箴言。高雅与低俗本是同一个源头,为何不到源头去探究。你自己划分界限,内心和眼光就变得狭隘了。世间万事的波澜起伏,写出的文章自然就好。没看到六经中的语句,三代时候的俗语也很多。孔子用一个根本思想贯穿一切,不专一又能怎样呢。在真正悟到和得到证验之后,也就没有正道与邪道之分了。
注释
往,到。这里‘自春徂秋’表示从春天到秋天。;选择和编次。这里‘漫不诠次’表示随意而没有经过精心编排。;这里指人事的繁杂、不干净,有贬义。;通‘赐’,给予的意思。;何不,表示反问。;一般指夏、商、周三个朝代。
赏析
这首诗首先通过描写中年寡欢、人事龌龊等状况,奠定了一种略显压抑的情感基调。从写作手法上看,先叙述自身的感受,后引入姚归安的箴铭,有叙事与议论相结合的特点。在情感表达上,诗人表达了对中年生活的一种喟叹,以及对雅俗观念、做学问的思考。在意境营造方面,整体意境较为平实,以写实和说理为主。主题思想围绕中年的心境、对人事的看法、雅俗同源的理念以及学问的领悟等展开。诗中用自己中年的寡欢与姚归安的箴铭形成对比,引发对诸多观念的探讨,体现了诗人在生活和思想上的深度思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。