自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首

清 · 龚自珍 · 五言

原文
我有秦时镜,窈窕龙鸾痕。
我有汉宫玉,触手犹生温。
我有墨九行,惊鸿若可扪。
玉皇忽公道,奇福三至门。
欲供三炷香,先消万古魂。
古春伴忧患,诘屈生酸黁。
且折三千本,赠与人间存。
译文 / 白话释义

我有一面秦朝时的镜子,上面有着龙鸾的美妙痕迹。我有一块汉代宫廷的宝玉,触手还能感觉到温暖。我有九行文字的墨宝,那惊鸿般的美妙仿佛可以触摸。玉皇大帝忽然变得公正起来,罕见的福分三次降临家门。想要供奉三炷香,先得消散万古的魂魄。往昔的岁月伴随着忧患,曲折不顺产生酸涩之感。姑且折取三千株(此处可理解为三千份美好事物),赠送给人间留存。

注释

往,到。在这里‘自春徂秋’表示从春天到秋天。;选择和编排。‘漫不诠次’表示随意书写,没有加以选择编排。;形容事物美好,这里用来形容镜上龙鸾痕迹的美妙。;曲折,这里可理解为人生道路的曲折不顺。;酸臭之气,这里用来形容内心酸涩难受的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,如‘我有秦时镜,窈窕龙鸾痕。我有汉宫玉,触手犹生温。我有墨九行,惊鸿若可扪。’通过连续的‘我有……’句式,强调自己所拥有的这些珍贵之物,增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面,诗中描绘的秦时镜、汉宫玉、墨宝等事物,营造出一种充满古韵和神秘色彩的氛围。情感表达上,诗人先展示自己拥有的美好事物以及突然降临的奇福,然而随后笔锋一转,‘欲供三炷香,先消万古魂。古春伴忧患,诘屈生酸黁。’表达出在福分背后隐藏着的是消散魂魄般的沉重,往昔岁月充满忧患的辛酸之感。主题思想上,既有对美好事物的珍视,也有对人生忧患的深刻体会,在经历福分之后感受到的并非全然是喜悦,而是有着更深层次的对生命沧桑的喟叹。整首诗将美好的事物与复杂的情感交织在一起,给读者带来独特的阅读体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。