自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首
清 · 龚自珍 · 五言
原文
朝从屠沽游,夕拉驺卒饮。
此意不可道,有若茹大鲠。
传闻智勇人,伤心自鞭影。
蹉跎复蹉跎,黄金满虚牝。
匣中龙剑光,一鸣四壁静。
夜夜辄一鸣,负汝汝难忍。
出门何茫茫,天心牖其逞。
既窥豫让桥,复瞰轵深井。
长跪奠一卮,风云扑人冷。
译文 / 白话释义
早晨和屠夫酒贩交游,晚上拉着马夫一起饮酒。这种心思不可说出,就像喉咙里卡着大骨头。传闻那些有智有勇的人,会因为微小的缘由(如马影)而自我鞭策伤心。时光白白流逝,黄金填满了山谷(喻耗费金钱却无所得)。匣中的宝剑发出光芒,一旦鸣叫能让四周安静。每夜总是鸣叫一次,辜负你啊你难以忍受。出门后一片迷茫,上天的心意为我开了一道缝隙(让我得以施展)。既看到了豫让桥,又俯瞰了轵深井。长时间跪着献上一杯酒,风云扑面而来使人寒冷。
注释
屠夫和卖酒者,旧时指社会地位低下的人。;驾驭车马的仆役。;这里指山谷等空虚之处,如‘虚牝’表示山谷,也有象征空虚无用之处的意思。;豫让是春秋时期晋国人,为智伯报仇行刺赵襄子,‘豫让桥’是与豫让事迹相关的地点,这里表达对侠义行为的追思。;轵深井里是聂政的故乡,聂政是战国时期著名刺客,此处提及有缅怀侠义之士的意味。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出自己与屠沽、驺卒交往的场景,呈现出一种放浪形骸的生活状态。‘茹大鲠’的比喻生动形象地表达出内心难以言说的情感。颔联通过‘传闻’引入古人之事,以古喻今,增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。颈联‘黄金满虚牝’运用了象征手法,虚牝象征着空虚无用之处,暗示耗费的精力、财富等都无意义,而‘匣中龙剑光’的描写又给人一种壮志未酬的压抑下潜藏的力量感。在情感表达方面,诗人看似描绘一种不羁的生活,实则透露出内心的愤懑、压抑和壮志难酬的痛苦。在意境营造上,从室内的‘匣中剑’到室外的‘豫让桥’‘轵深井’等,场景逐渐开阔宏大,风云扑人的冷冽感也烘托出一种悲壮苍凉的意境。主题思想围绕着对自身境遇的不满、壮志难酬的感慨以及对古人侠义行为的追思与敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。