自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首

清 · 龚自珍 · 五言

原文
我生爱前辈,匪尽获我心。
论交少年场,岁月逝骎骎。
少年太飞扬,由哀乐不深。
礌硠听高谭,有谛难为寻。
风霜欺脆枝,金石成苦音。
前辈即背谬,厥谬亦沈沈。
译文 / 白话释义

我生来敬爱前辈,但并非前辈都能让我完全心服。在少年时的社交场中与人结交,时光飞逝而去。少年人过于意气风发,因为他们的哀与乐都还不够深切。听那响亮的高谈阔论,其中的真谛却难以找寻。风霜会欺凌脆弱的树枝,金石般坚定的话语也会成为苦涩之音。前辈即使有荒谬之处,那荒谬之处也是深沉难察的。

注释

形容马跑得很快的样子,这里用来比喻时光迅速流逝。;石头撞击的声音,这里形容说话声音响亮。;违背常理,荒谬。;其谬,指前面提到的前辈的荒谬之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将少年的‘飞扬’与前辈的‘沈沈(深沉)’相对比,把少年的‘哀乐不深’与前辈言论中蕴含的复杂情感相映照,使诗歌层次分明。情感表达上,诗人对前辈既有敬重又有批判,对少年则有一种既理解其年少轻狂又对其不够深刻有所叹惋的复杂情感。在意境营造方面,‘风霜欺脆枝’构建了一种凄清、冷峻的氛围,暗示了世间事物的脆弱性。主题思想上,诗人在思考不同年龄阶段、不同人群的特点与不足,对人际交往、认知深度等问题进行了探索。诗中的意象选取颇具深意,如‘脆枝’象征着年少时的脆弱与易折,‘金石’代表前辈话语看似坚定实则可能存在问题的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。