自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首

清 · 龚自珍 · 五言

原文
弱龄羡高隐,端居媚幽独。晨诵白驹诗,相思在空谷。
稍长诵楚些,《招魂》招且读。陈为乐之方,巫阳语何缛。
嘉遁苦太清,行乐苦太浊。愿言移歌钟,来就伊人躅。
天涯当兰蕙,吾心当丘壑。蹉跎复蹉跎,芳流雨寂寞。
忽忽生遐心,终朝閟金玉。
译文 / 白话释义

年少时羡慕那些高尚的隐士,闲居时喜爱幽静独处。早晨诵读《白驹》诗篇,思念那空谷中的隐士。年龄稍长便诵读《楚辞》,《招魂》一篇反复研读。那里面陈述的是寻乐的方法,巫阳的话是多么繁缛。美好的隐遁生活太清苦,行乐之事又太过低俗。愿意移动歌钟等乐器,靠近那佳人的踪迹。即使身处天涯也要像兰蕙一样高洁,我的内心当有山丘沟壑般的豁达。岁月虚度又虚度,美好的东西在寂寞中流逝。忽然产生了高远的心思,整天闭藏着金玉般的情怀。

注释

年少时。;平常居处,此处指闲居。;《诗经·小雅》中的一篇,诗中表达了对贤人的挽留等意,此处诗人借用来表达对隐士的向往。;《楚辞》中句尾多有‘些’字,后以‘楚些’代指《楚辞》。;旧时谓合乎正道的退隐。;古代传说中的女巫。;繁密的彩饰,此处形容言辞的繁缛。;闭藏。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如‘白驹诗’‘楚些’‘招魂’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过引用这些典故,诗人巧妙地表达了自己在不同人生阶段对不同思想境界的探索。在情感表达方面,诗中呈现出一种矛盾纠结的情感。既向往隐士的高洁生活,又觉得这种生活太清苦;对世俗的行乐之事不满,却又难以找到理想的生活方式,反映出诗人内心的挣扎与迷茫。在意境营造上,‘天涯当兰蕙,吾心当丘壑’构建出一种高洁又旷达的意境,兰蕙象征美好高洁,丘壑代表内心的豁达。主题思想上,主要探讨了人生理想与现实生活之间的矛盾,对隐士生活、世俗行乐以及内心真正追求进行了深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。