资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
人生聚散本无常,休把闲愁脑肚肠
三十年后重相见,拍手呵呵笑一场
译文 / 白话释义
人生的相聚和离散本来就没有定数,不要把无端的忧愁放在心里。三十年之后重新相见,彼此拍手欢笑一场。
注释
变化不定,没有定数。;在此句中应为‘挠’的通假字,搅扰的意思,拼音:náo。;这里代指内心。;相逢、见面。;形容笑声,这里表示欢快的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻修饰,却能直抵人心。首句‘人生聚散本无常’直接点明主题,道出人生哲理,人生的聚散离合是一种自然常态,为全诗奠定了一种豁达的基调。‘休把闲愁脑肚肠’则是一种劝诫,是对友人挽留而愁绪满怀的回应,表现出诗人的洒脱。情感表达上,诗人传递出一种旷达超脱的情感,面对离别,不被离愁别绪所困扰。在意境营造上,虽没有描写具体的景色,但却有一种开阔、洒脱的意境。主题思想围绕着对人生聚散的看法展开,倡导以一种豁达的心态看待离别,不要被离别所束缚,体现出诗人超凡的人生境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。