资福训童行颂 其一四

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
家事积粗宜爱惜,使时直似眼睛看
莫将恣意胡抛掷,用者须知成者难
译文 / 白话释义

家中的事务积累起来很不容易,应当珍惜爱护,使用的时候就如同用眼睛看待一样重视。不要任性地胡乱抛洒丢弃,使用者必须知道成就这些东西是很艰难的。

注释

指未正式出家而寄住寺院的少年。;慢慢积累起来,这里的‘粗’可理解为不精致、简单地积攒。;放纵,不加限制,肆意。;扔,丢弃。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,没有华丽的辞藻,以简单的语句阐述深刻的道理。在情感表达方面,充满了一种劝诫之情,通过诗句告诫童行们要珍惜物力。在意境营造上,诗中描绘了一种居家过日子的平常画面,将家庭事务的积攒与珍惜东西的态度呈现出来,使读者能轻易在脑海中构建起这样的场景。主题思想上,旨在教导人们懂得珍惜,明白物力维艰,不要肆意挥霍。整首诗通过简洁的语言,将珍惜物力这一生活智慧传达给读者,具有很强的教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。