子规一首

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
碧竿微露月玲珑,谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血,山榴一夜几枝红。
译文 / 白话释义

碧绿的竹竿微微露出,月亮显得晶莹剔透,杜鹃鸟(谢豹)伤心地独自在风中鸣叫。在高处应该已经能听到它啼血的声音了,山上的石榴经过一夜有几枝变红了。

注释

杜鹃鸟的别称。;形容物体精巧细致。这里形容月亮的晶莹剔透。;传说杜鹃啼叫时会啼出血来,这里用以形容杜鹃叫声的凄厉。;即石榴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、幽寂的氛围。以‘碧竿微露月玲珑’开篇,勾勒出一幅月下竹影的清幽画面,奠定了全诗的基调。在写作手法上,诗人运用了借景抒情与移情于物的手法。通过描写杜鹃鸟‘伤心独叫风’,将杜鹃的啼叫赋予了‘伤心’的情感,实际是诗人内心情感的投射。同时,诗中还运用了联想的手法,从杜鹃的啼血联想到山榴一夜变红,暗示了杜鹃啼血可能带来的影响,使得画面之间产生了一种隐秘的联系。情感表达上,全诗弥漫着一种哀伤、惆怅的情绪,诗人借杜鹃的形象,可能在抒发自己内心深处的忧愁与悲苦,这种情感隐藏在对景物的描写之中,含蓄而深沉。主题思想方面,借物抒情,以杜鹃这一传统意象表达内心的悲戚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。