自和因思国史燕穆之传称其知明州革

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
燕公未肯祖虚无,悍俗归仁举国书。
莫道邦人都背德,壁间犹有海潮图。
译文 / 白话释义

燕公不肯尊崇虚无之道,以仁德使凶悍的风俗转变,此事被全国传扬。不要说当地人都忘恩负义,你看那墙壁上还留存着海潮图呢。

注释

尊崇,效法。;凶悍的风俗。悍,hàn,勇猛、凶狠。;归服仁德。;违背道德、恩德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将燕公的功绩进行阐述,他改变悍俗,使归仁风,与后面‘莫道邦人都背德’中人们可能被误解为背德形成鲜明对比。情感表达方面,诗人对燕公充满了敬仰之情,赞美燕公改变风俗的伟大功绩。在意境上,通过提及海潮图,营造出一种历史与现实交织的氛围,仿佛那海潮图就是燕公功绩的见证。主题思想围绕着对燕公功绩的缅怀与歌颂,以及对燕公功绩可能被后人遗忘或误解的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。