自黄州赤壁抛过三江口危甚
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
直打矶头上,横抛江口开。
水将天共去,风与浪俱来。
人压船舷正,竿牵帆索回。
长年夸好手,不道客心灰。
译文 / 白话释义
直接撞向矶石之上,横向抛在江口开阔之处。江水与天空一同延展,狂风和巨浪一起涌来。船上的人被压得船舷倾斜,用竿牵引着帆索回正。船工夸耀自己的好身手,却不知道旅客的心已经灰暗。
注释
水边突出的岩石或石滩,jī;船、飞机等的左右两侧,xián;古时对船工的称呼
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅惊心动魄的江行画面。诗中江水与天相接,狂风和巨浪并至,营造出一种雄浑壮阔又惊险万分的意境。从写作手法来看,首联‘直打’‘横抛’两个动词生动地写出了船行的惊险状态,用词精准而有力量。颔联‘水将天共去,风与浪俱来’采用对偶的手法,增强了语言的节奏感和表现力,同时形象地描绘出江水浩荡、风浪肆虐的景象。在情感表达方面,诗人通过描写江行的危险,传达出内心的惊恐与不安,尾联‘长年夸好手,不道客心灰’则直接点出船工与旅客不同的心境,旅客在这样危险的行船过程中已经心灰意冷,形成鲜明的对比。主题思想上,通过对江行危险场景的描写和船上不同人物心境的对比,反映出旅途的艰难和行人的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。