子华兄生日五首
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
柳阴散释真阳艳,妄虑消除至道冥。
浮世短长何足道,须知时节在明星。
译文 / 白话释义
柳荫下散去了正阳的炽热(这里的真阳可理解为强烈的阳气、热气),虚妄的思虑消除后大道幽远难测。浮世人生的长短不值得一提,要知道关键的时节在于那颗明亮的星(这里明星可能有特殊寓意或者象征一种觉悟的境界等)。
注释
消散。;这里可理解为强烈的阳气、热气。;虚妄的思虑。;最高的道,这里表示一种高深的哲理境界。;幽远,深邃。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写柳阴散阳这一自然景象,以景语入诗,暗示一种舒缓、清凉之感,与下一句妄虑消除的心理状态相呼应,由外在的景象描写过渡到内心的精神状态描写,是一种情景交融的手法。在情感表达方面,后两句表达出一种对浮世人生的超脱之感,认为浮世长短不值得去在意,有一种豁达和对更高精神境界的向往。在意境营造上,诗中既有柳阴下的清凉静谧之感,又有对至道冥远的幽深感,整体意境静谧而又带有哲学性的深邃。主题思想上是关于消除妄念,超脱浮世,对某种高远的道的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。