子华兄生日五首
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
白鹤群飞散作阴,方春膏雨一犁深。
只知万物含芳润,谁识清通造化心。
译文 / 白话释义
成群的白鹤飞散开来遮蔽出一片阴凉,正是春天的时候一场好雨润泽土地达到一犁深的程度。人们只知道万物饱含着芬芳润泽,谁能体会那清正通达的造化的心意呢。
注释
滋润作物的霖雨。膏,gāo,有润泽之意。;芳香润泽。;清正通达。;创造化育,也指自然。
赏析
在文学手法上,首句‘白鹤群飞散作阴’描绘出一幅生动的画面,以白鹤群飞的动态景象开篇,视觉感很强,‘散作阴’从视觉上写出白鹤飞散后的阴凉之感,既有动态又有静态的描写。‘方春膏雨一犁深’承接上文,点明时节为春天,‘膏雨’表明春雨的润泽,‘一犁深’用形象的表述写出雨滋润土地的程度,从侧面表现春雨之好。情感表达上,前两句描绘的是美好的自然景象,后两句‘只知万物含芳润,谁识清通造化心’则是从自然景象引发哲理思考,在对万物润泽的认可之上,感叹很少有人能理解造化的清正通达之心,有一种对自然造化的敬畏以及知音难觅之感。在意境营造方面,前两句构建出春天白鹤飞舞、春雨润泽的生机盎然的景象,意境开阔而优美。主题思想上,通过对自然景象的描写和对造化心意少为人知的感叹,传达出对自然的思考以及对自然中蕴含的深邃道理的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。