自警

明 · 王世贞 · 五言

原文
饮光迹乐章,形天舞干戚。
业从定中现,死作生时剧。
习气苟尚存,穷劫犹未息。
所以西竺言,荡然净八识。
而我独胡为,苦搜纸上迹。
浅或解焚诵,粗能节衣食。
忽起人我相,纷纷填胸臆。
虽或祛之早,犹恐中伏匿。
猋风突如来,吹入罗刹国。
恶固不可为,善亦竟何益。
善恶了不思,如如湛常寂。
译文 / 白话释义

饮光(迦叶尊者)留下佛典乐章,刑天挥舞着盾牌和斧头。业力从禅定中显现,死亡如同生前的一场戏。如果习性还存在,即使历经无数劫数也不会止息。所以西方天竺(印度)的佛法言说,要将八识彻底涤净。而我独自在做什么呢?苦苦搜寻纸上的文字。浅薄的或许懂得焚香诵经,大略能够节约衣食。忽然产生人我分别的念头,纷纷填塞在心中。虽然或许能早早祛除它,但仍担心它潜伏隐匿其中。狂风突然来临,把人吹入罗刹鬼国。恶事固然不可做,做善事又到底有什么益处呢?善恶全然不去思考,如同真如(佛性)一样清澈、恒常、寂静。

注释

即迦叶尊者,为佛教中的重要人物。;即刑天,神话中的人物,这里运用了刑天舞干戚的典故。;干,盾牌;戚,大斧,是刑天的武器。;佛教术语,包括眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、末那识、阿赖耶识。;疾风,狂风。;传说中的恶鬼之国。;佛教语,指真如常住,圆满而不动的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘饮光迹乐章’‘形天舞干戚’,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。从情感表达来看,诗人呈现出一种对自我修行的深刻反思与警醒,既有对自身习性难以去除的担忧,也有对善恶观念的深入思考。在意境营造上,通过描绘如‘猋风突如来,吹入罗刹国’这样狂风突至,吹入恶鬼之国的景象,营造出一种危险、不安的氛围,象征着内心的妄念可能带来的危险处境。主题思想围绕着自我修行展开,探讨了业力、习性、善恶观以及如何在修行中达到内心的清净寂静。整首诗充满了哲理思辨,反映出诗人对佛教修行的深入理解与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。