自觉二首 其二
宋 · 方回 · 七言律诗
原文
忍垢包羞混世尘,胸中无物只天真
平生我亦轻余子,此日君当恕醉人
钟乳金钗空丧志,鲈鱼莼菜尚知津
中行独复虽差晚,犹与初爻不远邻
译文 / 白话释义
忍受耻辱、包容羞愧在尘世中混世度日,心中没有杂物唯有一片天然率真。我生平也轻视那些平庸之人,今天您应当宽恕我这个醉酒之人。沉溺于钟乳、金钗这些身外之物只会空自丧失志向,而思念鲈鱼、莼菜还能知道归隐的正途。中正而行、独自返归虽然有些晚了,但仍然与初爻所蕴含的道理相接近。
注释
忍受耻辱。垢,耻辱。;包容羞愧之事。;其他人,指平庸之人。;钟乳石,这里指可供玩乐享受的事物。;本为妇女的首饰,这里代指物质享受。;一种水生植物,嫩叶可食。'鲈(lú)鱼莼菜'出自典故,表达思乡或归隐之意。;中正之道,行为适中。;独自返归正道。;《易经》中的初爻,这里代指某种初始的道理或准则。
赏析
从文学手法上看,首联‘忍垢包羞混世尘,胸中无物只天真’直接抒情表意,以一种看似消极的‘忍垢包羞’来衬托出内心的‘天真’,形成鲜明对比。颔联‘平生我亦轻余子,此日君当恕醉人’,通过自述生平态度,又以‘醉人’的形象自我开脱,有一种自嘲与旷达之感。颈联‘钟乳金钗空丧志,鲈鱼莼菜尚知津’运用典故,‘钟乳金钗’指代沉迷于物质享受,‘鲈鱼莼菜’指代思乡或归隐之情,通过两者对比,表达出对不同生活态度的看法。尾联‘中行独复虽差晚,犹与初爻不远邻’以一种哲理式的话语结尾,耐人寻味。在情感表达方面,诗中既有对自己混世的无奈之情,又有对庸人的轻视,还蕴含着对正确人生道路的认知与思考。在意境营造上,整体意境较为深沉内敛,通过诗人的种种感悟勾勒出一种复杂的精神世界。主题思想围绕着在尘世中的处世态度、人生价值取向以及对自我的认知等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。