自君之出矣 其二
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
自君之出矣,草青复草黄
思君如鱼钥,日日守君房
译文 / 白话释义
自从你离开之后,草儿由青又变黄。思念你就如同那鱼形的钥匙,每天都在守望着你的房间。
注释
自从你离开之后。此句开篇点明了思念的缘由,即爱人的离去。;草儿由青又变黄。通过草的颜色变化,暗示时间的推移,体现女子思念的长久。;思念你就如同那鱼形的钥匙。将思念具象化,鱼钥通常用于开启房门,这里表达女子希望能通过坚守房门来等待爱人归来的心情。;每天都在守望着你的房间。强调女子思念之深,每日都在等待爱人的归来,体现出她的执着与坚定。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将思念比作鱼钥,生动形象地表达了女子对男子深深的思念之情。情感表达上,细腻而真挚,通过对草的变化以及对鱼钥的描绘,展现出女子日复一日的等待和思念。意境营造上,以草的青黄变化烘托出时间的流逝,而鱼钥的形象则增添了一份静谧与执着的氛围。主题思想方面,主要表达了女子对离人的思念以及坚守爱情的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。