自寛
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
无奈愁何强自寛,细将心事乐江干
新诗时向梦中得,明月多从枕上看
吾道若存生有益,君恩可报死何难
五陵祥瑞烟何在,何日端门朝百官
译文 / 白话释义
被忧愁困扰无可奈何只能勉强自我宽慰,仔细地把心事付与江岸边的快乐。新的诗作常常在梦中得到,明月大多是在枕上观看。我的理想如果存在那么活着就有意义,君主的恩情如果能够报答,死又有何难。五陵的祥瑞之气如今在哪里呢?什么时候能够在端门朝拜百官呢?
注释
同‘宽’,宽慰,拼音:kuān;江边,江岸。;我的理想、主张或者学说等。;五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。是当时豪门贵族聚居的地方,常被用来指代兴盛繁华之地或者富贵人家的墓地。;宫殿的正南门,是一种皇权的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点出‘强自宽’,奠定全诗无奈又强自振作的基调,‘细将心事乐江干’有一定的对比效果,把内心的忧愁与江干的‘乐’相对比。颔联‘新诗时向梦中得,明月多从枕上看’通过描写新诗和明月这两个意象,以新诗在梦中得,明月从枕上看,展现出一种孤独寂寥又充满诗意的生活状态,对仗较为工整。颈联则在情感上有所转折,表达对自己理想和君主恩情的态度,从个人的情绪抒发上升到对理想和君恩的思考,深化了诗歌的内涵。尾联以问句的形式,通过对五陵祥瑞烟和端门朝拜百官的疑问,流露出对往昔盛世的怀念以及对现实状况的不满和对未来的期许,使诗歌的意境在幽思中又带有一丝对建功立业的渴望。整首诗情感表达复杂,既有忧愁无奈,又有对理想的坚持,还有对现实的不甘。意境上,诗中既有江干、明月等富有诗意的景象营造出的静谧孤独之感,又有对五陵、端门等具有历史和政治象征意义的地方的提及带来的深沉的历史感和政治情怀。主题思想围绕着诗人自我的情绪排解、理想追求以及对现实政治的态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。