自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二

长长的树林在风中倒伏，曲折回环的道路让人心中仍然迷茫。衣衫被山间的青翠湿气沾湿，马嚼着青草嘶鸣。栈道高悬斜着避开巨石，桥梁断了只能寻找溪流（渡过）。什么时候战争才能停止，我心中有愧于老妻跟着我颠沛流离。

倒伏。yǎn；沾湿。yì；栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。zhàn；这里通‘悬’，高悬。xuán；泛指武器，多比喻战争。gān gē；同‘愧’，愧疚。kuì

从文学手法上看，首联‘长林偃风色，回复意犹迷’，通过描写长林在风中倒伏的景象以及曲折回环让人迷茫的道路，奠定了全诗迷茫、不安的基调，这里既有对眼前景色的直接描写，又有借景抒情的意味。颔联‘衫裛翠微润，马衔青草嘶’，细致入微地刻画了人物在山中的状态，衣衫被山中的翠微之气沾湿，马衔草嘶鸣，从人的感受和马的动作两个方面丰富画面。颈联‘栈县斜避石，桥断却寻溪’描绘了路途的艰险，栈道要斜着避开巨石，桥断了只能沿着溪流找路，以写实的手法展现了蜀道之难行。尾联‘何日干戈尽，飘飘媿老妻’，情感陡然一转，从前面的写景叙事转到对战乱的厌恶和对妻子的愧疚之情，直抒胸臆。在意境营造上，诗中描绘的山林、栈道、断桥等景象，组合出一种萧索、艰险又迷茫的意境。主题思想围绕着行旅的艰辛以及对战乱的厌恶，表达了诗人对妻子的愧疚，在战乱背景下，个人命运的漂泊之感。