自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
夹日赤云方变火,行人渴肺欲生尘。
飞流百丈垂虹冷,愧尔山中宴坐人。
译文 / 白话释义

红日被夹在云间,红色的云像要变成火焰一样,行路人干渴得肺里仿佛要生出尘土。山上飞流直下的瀑布像百丈垂虹般清冷,真惭愧你们这些在山中安然静坐的人。

注释

在太阳两边。;红色的云。;快速飞行的水流,此处指瀑布。;下垂的彩虹,这里形容瀑布。;静坐,闲坐。

赏析

这首诗在意境上通过描写天空中炽热的赤云,以及行人极度干渴的状态,营造出一种酷热难耐的氛围,而与之相对的是山中飞流如百丈垂虹的清冷之景,形成鲜明的冷热对比。在写作手法上,首句运用了比喻,将赤云比作火,生动地表现出天气的炎热,‘行人渴肺欲生尘’则使用夸张手法,极言行人的干渴。情感表达上,诗人在酷热中赶路,看到山中清冷的瀑布,心生羡慕,对山中宴坐之人感到惭愧,既有对山中宁静闲适生活的向往,又表达出自己旅途奔波的辛苦与无奈。主题思想上,展现了尘世奔波的辛苦与山中宁静生活的美好之间的反差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。