自吕堰趋襄阳

遥望着通往章台的道路，远处的岘首亭若隐若现。白云在三户上空生出一片洁白，太阳落山后万千山岭一片青翠。远方的大雁从衡岳飞来，孤独的帆船向洞庭驶去。我的相思之情何处寄托呢？傍晚烟雾笼罩着树木，一片昏暗。

章台为战国时秦国渭南离宫的台名，这里代指道路。；岘首山上的亭子，岘首山在湖北襄阳。为古地名。；地名，在今河南淅川县西北。；衡山，五岳之一，在湖南中部。；昏暗貌。出自《楚辞·九歌·山鬼》：‘雷填填兮雨冥冥。’

这首诗在意境上营造出一种悠远、寂寥的氛围。前两联通过描写道路、亭子、云彩、山岭等景象，勾勒出一幅开阔而略带惆怅的画面，如‘望望’‘遥遥’叠词的运用，加强了这种悠远的感觉。写作手法上，颔联‘云生三户白，日落万山青’对仗工整，色彩对比鲜明，白色的云与青色的山相互映衬，给人以强烈的视觉冲击，生动地描绘出日暮时分的景色。颈联‘远雁来衡岳，孤帆下洞庭’，大雁与孤帆都是典型的羁旅意象，以动衬静，进一步烘托出孤寂之感。情感表达上，从诗中的‘相思’可以看出诗人有着思念之情，而这种思念在空旷寂寥的景色烘托下更显深沉，整首诗主题思想围绕着旅途的所见所感以及内心的思念展开，可能是思念故乡，也可能是思念远方的友人。