自勉
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
世态风波不可论,且于闲处乐天真。
肥家无子堪登陇,忧国有人休问津。
颜色虽蒙时借我,脚跟那解日随人。
客来若问当时事,摇手无言对北邻。
译文 / 白话释义
世间的人情世态像风波一样难以评说,暂且在闲适中享受自然本真的乐趣。家中富足却没有儿子能够继承家业,有忧心国事的人就不必去过问仕途之事了。虽然有时靠着外表被人看重,但自己又怎会整日追随他人脚步。客人如果来询问当世之事,就只能摇手不答对着北面的邻居了。
注释
社会上人与人相处的人情世故。;比喻局势不安定,纠纷。;使家庭富裕。;登上坟山,这里指继承家业,陇,lǒng,指坟山。;询问渡口,这里指探求仕途等事,出自《论语·微子》中的‘使子路问津焉’。;怎么懂得,那,nǎ。
赏析
从文学手法上看,首联以‘世态风波’起笔,运用比喻的手法,将世态比作风波,生动地描绘出世间人情世故的复杂多变,难以捉摸,而‘闲处乐天真’则形成一种对比,闲适中享受天真之乐与世态风波的复杂形成鲜明对照。颔联中‘肥家无子堪登陇,忧国有人休问津’对仗工整,‘肥家’与‘忧国’,‘无子’与‘有人’,‘堪登陇’与‘休问津’两两相对,通过家庭与国家两个层面的描写,表达出一种无奈之情。颈联‘颜色虽蒙时借我,脚跟那解日随人’采用了借代的手法,‘颜色’代指外表,写出自己虽有时因外表而被他人利用,但坚守自我,不愿随波逐流的态度。尾联‘客来若问当时事,摇手无言对北邻’则以一种极为含蓄的方式结尾,通过不回答来客询问当世之事,侧面烘托出当时世事的复杂与难以言说,使全诗笼罩着一种无奈和逃避的氛围。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对世态炎凉的无奈、对家庭与国事的复杂情感以及坚守自我的决心。在意境营造上,整体营造出一种闲适却又无奈,看似超脱实则充满感慨的意境。主题思想围绕着对世态的看法、家庭与国事的态度以及自身的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。