自勉

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
试筭平生事,中年欠五年
知非未落后,读易尚加前
分受诗魔役,宁容俗态牵
闲吟见秋水,数只钓鱼船
译文 / 白话释义

试着计算一下平生之事,现在离中年还差五年。知道过去的错误还未到暮年,读《易经》比以前更加用心。甘愿受写诗这种喜好的驱使,怎么能让世俗的情态牵绊。悠闲地吟诗时看到秋天的江水,还有几只钓鱼的小船。

注释

同‘算’,计算。suàn;五十岁的代称,这里指对过去错误的省悟。出处《淮南子·原道训》‘伯玉年五十,而有四十九年非’。;指《易经》,古代经典著作。;指对诗的喜好如同着魔一般,这里诗人表示自己甘愿受写诗这种喜好的驱使。;世俗的情态。

赏析

这首诗意境闲适淡然,充满了一种自我省悟与坚守的气息。从写作手法上看,首联以计算生平之事开篇,简单直白地交代自己的年龄状态,领起全诗。颔联运用典故,‘知非’出自《淮南子·原道训》,‘伯玉年五十,而有四十九年非’,表达自己对过往错误的省悟,‘读易’则显示自己对学问的积极态度,这一联用典自然,增添了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗中既有对时光流逝的感悟,又有不被世俗所累、坚守自我喜好的决心。诗人通过描写自己的读书、写诗以及闲吟时所见的秋江景色,营造出一种宁静致远的意境,主题思想上体现了诗人在中年将近时的自我勉励、自我要求,坚守内心的纯净与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。