自命
宋 · 上官统 · 七言律诗
原文
官氏亘古至于今,历派源流振家声。
吾今生尔九兄弟,各在一方以安身。
人人立志守豪富,个个撑持家业均。
但今嘱咐清明节,永世皆临祭视亲。
译文 / 白话释义
官氏一族从远古一直延续到如今,历代传承的支派让家族声誉得以振兴。我今生下你们九个兄弟,各自在不同的地方安身立命。每个人都立志守护巨大的财富,个个都撑持着平均的家业。只是现在嘱咐在清明节的时候,永远都要来亲临祭祀探望亲人。
注释
自古以来;整个古代。亘,gèn。;兴起,奋起。在这里指使家族声誉振兴。;勉强支持,支撑。;应为‘祭祀’,这里是祭拜、祭奠的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗比较直白质朴,以平铺直叙的方式展开。首联简单叙述了官氏家族的历史悠久和家族声誉的传承,奠定了家族的宏观背景。颔联转向叙述自己生育九子,兄弟各奔一方的状况,画面感较强。颈联则表达对兄弟的期望,希望大家能守护财富且均分家业,反映出一种家族传承的传统观念。尾联聚焦到清明节的祭祀嘱咐上,强调家族亲情在节日祭祀中的延续,体现出家族传统和孝道观念。整体情感表达较为平稳,没有大的起伏,以家族事务的叙述和期望为主。在意境营造方面稍显欠缺,缺乏那种空灵或者深邃的意境。主题思想主要围绕官氏家族的家族传承、兄弟各自发展、家业守护以及家族祭祀等家族事务展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。