自平溪至沅赠州守祖玉州
清 · 费以矩 · 七言律诗
原文
????金伐鼓放舟行,万里长空一叶轻。
三楚云山遥指顾,五溪花鸟欲将迎。
江流????水天方阔,路出龙标山渐平。
此日莫愁无地主,美人洲上有香蘅。
译文 / 白话释义
敲锣打鼓放船前行,在万里长空之下船儿如同一片轻盈的树叶。三楚的云山远远地就能指点看到,五溪的花鸟像是要出来迎接。江水流入潕水后天变得更加开阔,道路延伸到龙标之地山势逐渐平缓。今天不用担心没有地方主人,美人洲上有香草蘅草。
注释
撞击金属乐器。摐,撞击。金,指钲等金属乐器。;击鼓。伐,敲打。;古地域名,所指范围有多种说法,这里泛指楚地。;送往迎来。此处指花鸟像是要迎接的样子。;水名。;地名。;一种香草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而灵动的氛围。诗的开篇‘摐金伐鼓放舟行,万里长空一叶轻’,以宏大的场景开篇,敲锣打鼓的声响和行舟在万里长空下如一叶般轻盈的对比,形成一种动静结合的效果,先声夺人地构建出开阔的画面。写作手法上,颔联‘三楚云山遥指顾,五溪花鸟欲将迎’采用了拟人的手法,‘欲将迎’将花鸟赋予了人的情感,像是主动来迎接行舟之人,使景物更具活力。颈联通过描写江水流入潕水后天阔、路经龙标时山渐平的景象,进一步渲染旅途的情景,展现出一种随着行程变化而变化的动态美。情感表达上,诗人在旅途中既有对沿途美景的欣赏与陶醉,尾联‘此日莫愁无地主,美人洲上有香蘅’又有一种悠然自得之感,不用担心旅途中的孤寂,似乎在那美人洲上能得到很好的招待。整首诗主题围绕行舟旅途展开,通过描写沿途的山水花鸟等景色,表达了诗人对旅途的感受和对目的地的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。