自遣
清 · 金朝觐 · 五言律诗
原文
揽镜髭须异,高堂亦可知。
显扬难慰老,成就易惊迟。
佳境期儿辈,韶光忆少时。
坤爻初画意,造化究何私。
译文 / 白话释义
拿起镜子看到胡须已经不同(变白变稀疏等),在高堂(父母)那里应该也能知道(自己的衰老)。显扬名声也难以慰藉衰老的身心,有所成就时却惊觉已经太迟。美好的境遇期待着儿子辈(去实现),美好的时光只能回忆少年时候。坤卦的初爻开始就蕴含着变化的意趣,大自然(造化)到底是多么的自私啊。
注释
胡子。唇上曰髭,唇下为须。;称扬;表彰。指使名声、事迹等著称于世。;坤卦的爻象。坤为地,在八卦中代表着柔顺、承载等意,爻是组成卦的符号。;指自然界的创造者,亦指自然。
赏析
从文学手法上看,首联以揽镜见髭须变化这一细节描写,生动地引出衰老之感,十分直观。颔联运用对比,将‘显扬’与‘老’、‘成就’与‘惊迟’相对,深刻地表达出对时光流逝、人生迟暮的无奈。颈联中‘佳境期儿辈,韶光忆少时’,从对儿辈的期望和对年少时光的回忆两个角度,进一步渲染出复杂的情感,既有对未来的寄望,又有对往昔的怀念。尾联以坤爻的画意和对造化自私的疑问作结,提升了诗歌的意境,使诗歌从个人的衰老感慨上升到对自然规律、造化弄人的一种思索。情感表达上,全诗弥漫着一种衰老迟暮的哀伤、对时光匆匆的惆怅、对儿辈的期望以及对造化的疑惑等复杂情感。意境上,营造出一种沧桑、感慨、略带迷茫的氛围。主题思想围绕着人生衰老、时光不再、对后代的期望以及对自然规律的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。