自遣诗三十首 二十
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
南岸春田手自农,往来横截半江风
有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公
译文 / 白话释义
在南岸的春天田地里自己亲自耕种,来来往往划船横渡江面,迎着半江的风。有时候按捺不住划船游玩的兴致,就暂时想要前往蓬莱仙山去拜访洛公。
注释
船桨,这里代指船。读ráo。
赏析
从文学手法上看,首句直接叙事,点明自己在南岸亲自从事农耕之事,给人一种质朴、接地气的感觉。'手自农'简洁地描绘出诗人亲自劳作的场景。第二句'往来横截半江风'则极具画面感,'横截'一词生动地写出了诗人行船时的豪迈姿态,仿佛不惧江风的阻拦,风在其面前也只是被横穿而过,很好地营造出一种洒脱、不羁的意境。情感表达上,前两句体现出诗人一种悠然自得、享受田园生活的惬意。后两句则突然转折,'有时不耐轻桡兴'写出了诗人内心偶尔的躁动与对新鲜事物的向往,这种向往通过想要去蓬山拜访洛公来体现,为诗歌增添了一种奇幻、空灵的色彩,从田园的世俗生活一下跳跃到求仙问道的超逸境界,主题思想上,反映了诗人既安于田园生活,又有着对仙境的向往,内心在平凡与超凡之间的一种复杂情绪的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。