自遣诗三十首 九
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
羊侃多应自古豪,解盘金矟置纤腰
纵然此事教双得,不博溪田二顷苗
译文 / 白话释义
羊侃大概自古以来就是豪杰,能舞动金矟又有纤纤细腰。即使这两件事都能做到,也换不来溪边二顷的田苗。
注释
长矛,shuò;换取,得到
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典型的对比手法。前两句描述羊侃既有豪迈之处,又有柔美之态,通过描写羊侃的多才多艺、能文能武,塑造出一个不凡的人物形象。而后两句则陡然一转,将前面所描绘的看似美好的事物与‘溪田二顷苗’进行对比,强调出田园生活或者说平凡事物的珍贵。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对平凡生活的向往与珍视,虽然羊侃的形象很令人钦佩,但诗人却认为这些都比不上田园的二顷苗,表达出对宁静田园生活的一种偏爱。在意境营造上,前两句勾勒出一个豪迈又兼具柔美的人物画面,后两句则将意境拉到宁静的田园,形成鲜明的反差。主题思想则围绕着对不同生活价值的评判展开,体现出诗人独特的生活价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。