自遣诗三十首 十三
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
数尺游丝堕碧空,年年长是惹东风
争知天上无人住,亦有春愁鹤髪翁
译文 / 白话释义
几尺长的蛛丝从碧空飘落,年年总是被东风吹起飘荡。怎知道天上没有人居住呢,也有怀着春愁的白发老翁。
注释
飘荡在空中的蛛丝等细长的东西。;落下,读duò。;怎知。;白发,髪,读fà。
赏析
从文学手法上看,首句‘数尺游丝堕碧空’,以游丝起兴,游丝细长、柔弱且随风飘荡的形象,为全诗奠定了一种轻柔、缥缈的基调。‘堕碧空’描绘出一种自上而下的动态感,画面感很强。‘年年长是惹东风’中的‘惹’字用得极为精妙,将游丝人格化,好像游丝是有意招惹东风一般,赋予了无生命的游丝以情感和动作。从情感表达方面,后两句‘争知天上无人住,亦有春愁鹤髪翁’则是一种独特的情感抒发。诗人通过一种奇特的想象,将天上与人间联系起来,打破了常规对天上的美好想象,认为天上也有像人间一样怀有春愁的白发老人。这种情感既包含了对人生愁苦无处不在的感慨,也有一种对宇宙苍生同病相怜的思考。在意境营造上,前两句的游丝与东风营造出一种轻柔、灵动却又略带惆怅的氛围,后两句将这种氛围拓展到天上,使整个意境变得更加空灵、浩渺。主题思想上,全诗表达了一种人生愁苦普遍存在的观点,无论是人间还是想象中的天上都无法逃脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。