自遣诗三十首 五

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
花濑蒙蒙紫气昏,水边山曲更深村
终须拣取幽栖处,老桧成双便作门
译文 / 白话释义

鲜花遍布的浅滩雾气蒙蒙紫霞昏暗,在那水边山弯处有更为幽深的村落。最终一定要挑选一个幽静的栖息之所,两棵老桧树相对就当作门户了。

注释

从沙石上流过的急水,读音:lài;幽僻的栖止之处,常表示隐居。;一种常绿乔木,读音:guì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“花濑蒙蒙紫气昏,水边山曲更深村”,简洁而生动地勾勒出一幅山水村落的画面,描绘出了一个带有朦胧感、幽静的环境。在意境营造方面,诗中营造出一种幽僻、静谧的意境,雾气蒙蒙的花濑、幽深的山村,给人一种远离尘嚣之感。情感表达上,流露出诗人对幽居生活的向往之情,从‘终须拣取幽栖处’一句中能深刻体会到诗人渴望远离世俗纷扰,寻觅一处清幽之地安身的愿望。主题思想围绕着对幽静隐居之所的寻觅与向往展开,反映出诗人不慕尘世繁华,向往宁静自然生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。