自遣诗三十首 一
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
五年重别旧山村,树有交柯犊有孙
更感卞峰颜色好,晓云才散便当门
译文 / 白话释义
阔别旧山村已经五年了,树木枝干交错,小牛也有了牛犊。更加觉得卞峰的景色美好,早晨的云雾刚刚散去就正对着家门。
注释
交错的树枝。柯,树木的枝干。;小牛。dú。;卞山的山峰,为地名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘树有交柯犊有孙’,简单勾勒出山村中树木与牛犊的画面,生动且质朴。在情感表达方面,诗人通过描写旧山村的景象,流露出对旧地的怀念与喜爱之情。意境营造上,诗中描绘的有交错的树枝、新生的牛犊、颜色美好的卞峰以及早晨散开的晓云,构成了一幅清新、宁静而又充满生机的田园山村图。主题思想围绕着重返旧山村的所见所感展开,表达了诗人对旧地的眷恋与对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。