自青原回访敏叔几不相遇

宋 · 姚镛 · 七言律诗

原文
晓汲三泉洗砚回,要看奇石立苍苔
骑馿应为寻诗出,放鹤还知有客来
一井清寒宜茗饮,千林黄落独梅开
他时老圃如能学,只乞山中橘本栽
译文 / 白话释义

早晨汲取三股泉水洗净砚台回来,想要观赏矗立在苍苔之上的奇石。骑着驴大概是为了寻觅诗句外出,放鹤或许知道有客人前来。一口井清凉寒冷适合煮茶饮用,众多树林的树叶枯黄掉落唯有梅花盛开。他日如果能学习老园丁,只求在山中栽种橘树的树苗。

注释

从井里打水,jí;同‘驴’,lǘ;茶,míng;种植菜蔬、花草、瓜果的园子,pǔ

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写的手法。如‘晓汲三泉洗砚回,要看奇石立苍苔’,细致地描绘了诗人清晨的活动,先汲水后看石,画面感很强。‘一井清寒宜茗饮,千林黄落独梅开’通过对井的清寒和林中梅花独开的描写,形成鲜明对比,突出了梅花的独特姿态。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱之情,如对奇石、独梅的关注,也透露出一种闲适悠然的心境。在意境营造上,构建出一种清幽、宁静的氛围,无论是洗砚看石,还是井边饮茶赏梅,都让人感受到一种远离尘嚣的静谧。主题思想围绕着诗人的山居生活与对自然的热爱,以及对这种宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。