自淇涉黄河途中作十三首 五

唐 · 高适 · 五言律诗

原文
东入黄河水,茫茫泛纡直
北望太行山,峨峨半天色
山河相暎带,深浅未可测
自昔有贤才,相逢不相识
译文 / 白话释义

向东流入黄河的水,浩渺茫茫,曲直相间。向北眺望太行山,巍峨耸立,高入半天。山河相互映衬连接,河水的深浅难以测度。自古以来有贤能之才,(人们)相逢却不能互相认识。

注释

弯曲;曲折(yū);山体高大巍峨的样子;互相映衬连接。‘暎’同‘映’

赏析

这首诗在意境上,通过对黄河水的茫茫浩渺、太行山的巍峨高耸的描写,勾勒出壮阔而又略显神秘的山河景象,如‘东入黄河水,茫茫泛纡直。北望太行山,峨峨半天色。’以简洁的笔触描绘出宏大的画面。在写作手法上,运用白描,直接描写黄河与太行山的形态,不事雕琢。同时采用了借景抒情的手法,诗人望着眼前山河的壮观景色,引发对贤才不被赏识、相识相知不易的感慨。情感表达上,流露出一种孤独、怅惘之情,既感慨于山河的广袤深邃,又哀伤于贤才难遇知音的状况。主题思想上,诗人借山河景色暗示世间贤才众多,但难以被发现和相知,表达了对人才境遇的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。