紫炁星君呪

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
授制宗元帝,含精耀紫微
阴阳乘运极,幽显閟灵机
玉舆登马汉,金铃布斗飞
四宿循周度,九土尊天威
译文 / 白话释义

接受宗元帝的授命节制,蕴含精华闪耀在紫微垣。阴阳顺应着运化到极致,幽冥与显世隐藏着灵妙的机运。玉饰的车驾登上银河,金铃散布在星斗间飞动。四个星宿沿着周天的度数运行,九州大地尊崇上天的威严。

注释

同‘气’,qì,是中国哲学、道教和中医学中常见的概念,表示一种无形的能量。;同‘咒’,zhòu,有祝告、咒语的意思。;bì,关闭、掩闭的意思,这里可理解为隐藏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘玉舆登马汉,金铃布斗飞’,‘玉舆’对‘金铃’,‘登’对‘布’,‘马汉’对‘斗飞’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘紫炁星君在宇宙中的活动,构建出一种神秘而宏大的星象意境,像‘含精耀紫微’‘金铃布斗飞’等句,仿佛将读者带入浩瀚星空之中。情感表达上,充满了对紫炁星君的尊崇之情,从‘九土尊天威’就能看出这种对其威严的敬重。主题思想围绕着紫炁星君的职能、其在天地间的地位以及受到尊崇展开,展现出紫炁星君在整个宇宙体系中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。