自商山宿隐居(一作灵一诗)

唐 · 苏广文 · 七言律诗

原文
闻道桃源堪避秦,寻幽数日不逢人。
烟霞洞里无鸡犬,风雨林中有鬼神。
黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。
译文 / 白话释义

听闻桃源可以躲避暴秦,寻觅幽境多日不见人影。烟霞缭绕的山洞里没有鸡鸣狗叫,风雨交加的树林中有鬼神出没。黄公石上生长着灵芝秀丽非常,陶潜门前的五棵柳树春意盎然。喝醉后卧于白云间悠闲入梦,不知道什么东西才是我自身。

注释

可以,能够;寻求幽境,探寻幽静之处;灵芝,一种珍贵的药用菌类。[zhī];指陶渊明,他曾任彭泽县令,故被称为陶令

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘桃源堪避秦’‘陶令门前五柳’都运用了典故,前者源自《桃花源记》,后者则是陶渊明的典故,借这些典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在描写景物方面,‘烟霞洞里无鸡犬,风雨林中有鬼神’通过对烟霞洞、风雨林的描写,营造出一种幽僻、神秘的意境。情感表达上,诗人通过对隐居之地的描写和自身醉卧入梦的状态,流露出一种对隐居生活的向往以及在这种宁静环境下的超脱之感。主题思想围绕着对避世隐居生活的向往与陶醉展开,在喧嚣尘世之外,寻找一片属于自己的宁静天地,在自然与古贤的怀抱中达到一种忘我的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。