资深和光求颂

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
同心实步叩南泉,云节空岩廓杳然
一室清风千古意,自非声色问玄玄
译文 / 白话释义

以同心一致的脚步叩拜南泉(这里南泉可能是一个特定的地点或者象征某种禅意的所在),云雾缭绕的山岩下,空间空旷寂静深远。一间屋子中清风吹拂,蕴含着千古以来的意趣,自然不是从声色(外在的感官事物)方面去追问深奥玄妙的道理。

注释

空旷,空阔。读音:kuò;深远的样子。杳,yǎo;深奥、玄妙的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘同心实步叩南泉,云节空岩廓杳然’运用了描写的手法,‘同心实步’写出了一种虔诚的态度,‘云节空岩’描绘出一种云雾下空旷的山岩环境,给人一种空灵、清幽之感,为后文的禅意表达做铺垫。颔联‘一室清风千古意’通过‘一室清风’这样的简单景象营造出静谧、深远的意境,以小见大,小小的一间屋子中的清风却蕴含着千古的意趣。情感表达上,全诗透露出一种对禅意、对玄妙哲理的探寻之情,远离声色的尘世喧嚣,去追求内心的宁静与对千古智慧的感悟。主题思想围绕着对禅意哲理的追求,通过自然景象的描写暗示出这种追求需要远离世俗的干扰,从内心去体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。