自石邑之蒲吾
清 · 傅燮???? · 七言律诗
原文
高峰四合插天齐,石邑西来路转迷。
鸟道半随山曲折,人家多在涧东西。
依墙种树遮茅屋,垒石为桥接断溪。
幽境自能消溽暑,长吟缓步一攀跻。
译文 / 白话释义
高峰从四面合拢来,高耸入云,从石邑向西走过来,道路曲折令人迷失方向。狭窄险峻的山路大半随着山势蜿蜒曲折,居民的家大多分布在山涧的东西两侧。靠着墙种树来遮蔽茅屋,用石头垒成桥连接断开的溪流。清幽的环境自然能够消除暑湿之气,我一边高声吟唱一边慢慢攀登。
注释
四面围拢。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度,出自李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅’。;指盛夏潮湿闷热的气候。;攀登。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用夸张手法,‘高峰四合插天齐’将山峰的高耸描绘得极为壮观,‘插天齐’极度夸张了山峰的高度。颔联‘鸟道半随山曲折,人家多在涧东西’,对仗工整,通过描写山路和人家的位置,展现出此地独特的地形地貌。在情感表达方面,诗人透露出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情,从‘幽境自能消溽暑’可以看出诗人在这清幽之境中的惬意。在意境营造上,诗中通过对高峰、鸟道、人家、依墙之树、垒石之桥等意象的描写,构建出一个幽僻、宁静而又充满生机的山区意境。主题思想围绕着对石邑到蒲吾途中所见自然与人文景观的描绘与赞美,表达了诗人对这种幽美环境的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。