自述

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
延英引对碧衣郎,江砚宣毫各别床。
天子下帘亲考试,宫人手里过茶汤。
译文 / 白话释义

在延英殿召见穿着碧衣的官员应对策问,江砚和宣毫分别放置在不同的几案上。天子放下帘子亲自进行考试,宫女们在其间传递茶汤。

注释

宫殿名,是唐代长安大明宫中的一处宫殿,为皇帝召对朝臣之所。;皇帝召见臣僚询问对答。;这里指穿着碧色官服的官员。唐制,六品、七品官服绿,八品、九品官服青。;江西所产的名砚。;安徽宣城所产的毛笔,为毛笔中的名品。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,没有过多的修饰,简洁而直接地描绘出宫廷中的一场考试场景。从意境上来看,营造出一种庄重且又带有宫廷独特氛围的画面,仿佛让读者能看到那延英殿中的场景,江砚、宣毫的摆放,天子下帘考试的威严以及宫女传递茶汤的画面在眼前一一展现。在情感表达上较为含蓄,没有直接表达出某种强烈的个人情感,更多的是对这一宫廷事件的客观描述。主题思想围绕宫廷中的考试之事展开,展现宫廷生活的一个侧面,让读者得以一窥宫廷中的文化与礼仪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。