自水沙连由鲤鱼尾穿山至斗六门
清 · 陈肇兴 · 五言律诗
原文
一线羊肠路,东南锁钥存。
地连沧海尽,山压阵云昏。
落日沙连渡,秋风斗六门。
谁知遗毒螫,群盗尚蜂屯。
译文 / 白话释义
一条像羊肠般狭窄的小路,是东南方的重要关隘所在之处。大地连接着浩渺沧海的尽头,山峦压低了如战阵般的乌云,天色昏暗。落日之下,沙连渡一片萧索,秋风拂过斗六门。谁能知道残留的毒害(这里指匪患),成群的盗贼还像蜂群聚集一样盘踞着。
注释
原指锁和钥匙,这里比喻军事要地、防守的重镇。;浓重厚积形似战阵的云。古人常用此来形容战争氛围或者局势的紧张压抑。;这里指毒害、祸患,本义为蜂、蝎等用毒刺刺人或动物。;像蜂群一样聚集,形容成群地聚集在一起。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、压抑且危机四伏的氛围。诗的前两联通过描写羊肠小路和作为东南锁钥之地的险要地势,以及大地与沧海相连、山压云昏的壮阔而又压抑的景象,为后文奠定了雄浑又略显沉重的基调。颈联以‘落日’和‘秋风’两个典型的秋日意象,进一步烘托出衰败、凄凉之感,‘沙连渡’和‘斗六门’的点出明确了地点,使画面感更强。在写作手法上,首联运用了比喻,将小路比作羊肠,形象地写出了路的狭窄崎岖;颔联的‘压’字极有力量,生动地表现出山峦的雄伟险峻以及给人带来的压迫感。情感表达上,诗人对所处之地的环境有着深刻的描写,流露出对当地局势的担忧,这种担忧体现在对群盗蜂屯这一现象的关注上,诗人心系此地的安宁,体现出一种忧国忧民的情怀。主题思想上,主要描绘了当地的山川地势以及社会不安定的现状,反映出诗人对地方治安的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。