自水沙连由鲤鱼尾穿山至斗六门

一条如羊肠般狭窄的道路，是东南地区的重要关隘所在。大地一直连接到沧海的尽头，山峦层叠压着昏沉的战云。落日之下是沙连渡，秋风正吹过斗六门。谁能知道遗留的毒害（指匪患），成群的盗贼还像蜂群一样聚集。翠绿的细竹布满陡峭的千山，昏黄的云雾向四处散开。官军真如从天上降临，盗贼只能灰溜溜地逃回巢穴。玉石在昆火（战火）中难以分辨，烽火硝烟连接着炮台。什么时候能擒获首恶之人，我将跃马而来，壮志凌云。

台湾地名。；应是当地的一处地名，具体方位与地理特征相关。；台湾的一个地名。；比喻军事要地，有防守重要性的地方。出自《南齐书·萧赤斧传》‘南康是三州喉舌，应须治干，岂可以年少讲学处之邪？’后世多以锁钥形容战略要地。；遗留的毒害，这里指盗贼带来的危害。；:像蜂群一样聚集，形容盗贼众多且聚集的状态。；绿色的小竹子。筱（xiǎo），小竹。

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘落日沙连渡，秋风斗六门’，‘翠筱千山陡，黄云四塞开’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘‘地连沧海尽，山压阵云昏’这样宏大壮阔的景象，展现出一种雄浑、压抑的氛围。情感表达上，既有对盗贼蜂屯的忧虑之情，如‘谁知遗毒螫，群盗尚蜂屯’，也有对官军平乱的期待，像‘何时擒首恶，跃马拂云来’，表达出诗人希望社会安定的强烈愿望。主题思想围绕着当地的治安状况，描绘出地域的形势险要以及盗贼横行的现状，期待官军早日平定匪患，还百姓安宁。