紫水渔舟

明 · 高曰琏 · 七言绝句

原文
数间茅屋闻溪芷,散发渔翁卧居此。
日暮钓舟自往还,云白山青水光紫。
译文 / 白话释义

几间茅屋能闻到溪边白芷的香气,披散着头发的渔翁就居住在这里。傍晚时分钓鱼的小船独自往来,白云悠悠、青山翠绿、水面泛着紫色的光。

注释

溪边的白芷,芷是一种香草,这里用来描绘溪边的美好景色并暗示环境的清幽。;披散头发,古人散发多表示一种自在随性的状态。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法上看,首句‘数间茅屋闻溪芷’,通过嗅觉描写,将溪边的茅屋与白芷的香气相联系,给人一种清新自然之感。‘散发渔翁卧居此’则直接点明人物和居住场所,使画面有了主体。‘日暮钓舟自往还’描绘出日暮时分小船自在往返的动态画面,一个‘自’字,尽显悠然闲适之情。‘云白山青水光紫’运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅色彩鲜明的山水画卷,白云、青山与紫色的水光相互映衬,色彩对比强烈,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗中传达出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的生活态度,通过对渔翁生活场景的描写,表现出诗人对这种闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对田园生活的向往和对宁静自然之美的喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。