自题春秋大事表三首 其三

清 · 顾栋高 · 七言绝句

原文
仲父经营尽可观,成周残局藉完安
贵王贱霸纷纷者,抛却河山袖手看
译文 / 白话释义

管仲的经营治理全都值得一看,借助他的力量使得周王朝的残局得以保全安定。那些尊崇王道轻视霸道(或者尊崇霸道轻视王道)的人纷纷扰扰,(管仲却)抛却山河(的纷争)袖手旁观。

注释

本为齐桓公对管仲的尊称。这里指管仲,他辅佐齐桓公成为春秋五霸之首,在政治、经济、军事等多方面进行改革和治理。;筹划治理。在这里指管仲对国家事务等的治理规划。;西周时期的东都,这里借指周王朝的政权统治等。;尊崇王道,轻视霸道。王道强调以仁义道德治理天下,霸道则侧重于武力、权势等手段称霸诸侯。这里指当时社会上存在的不同政治理念的人群。

赏析

从文学手法上看,首句‘仲父经营尽可观’直接点出主角管仲及其功绩值得赞赏,起笔较为直接。‘尽可观’直白地表达出对管仲治理成果的肯定。第二句‘成周残局藉完安’则具体阐述了管仲的功绩,在周朝走向衰败、局势如同残局之时,管仲凭借自己的能力让局势安稳下来,这里运用了借代的手法,以‘成周’指代周王朝的天下局势,使诗句表达更加含蓄且富有历史感。情感表达上,作者对管仲充满了钦佩之情,从诗句中对管仲功绩的描述和肯定可以看出。在意境营造方面,诗中构建了一种对比的意境,前两句描述管仲积极治理、安定天下的有为形象,后两句则描绘那些‘贵王贱霸纷纷者’在那里争论不休,而管仲却能‘抛却河山袖手看’,形成一种鲜明的对比,从而突出管仲的超脱与不凡。主题思想主要是通过对管仲功绩的肯定以及与其他人物的对比,表达对管仲的推崇,也可能暗示一种在乱世中如何对待纷争的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。