自题画梅
清 · 冯培元 · 七言律诗
原文
东风吹暖到南枝,残腊初回日渐迟。
晚节自能留岁暮,清名久已畏人知。
崦西山远花成海,湖上春寒鹤守祠。
茗碗炉香新位置,手搴残萼插军持。
译文 / 白话释义
东风将暖意吹到梅树向南的枝条,腊月将尽白昼渐渐变长。梅花在岁末坚守晚节,它的清高名声早已怕被人知晓。崦嵫山远之处梅花盛开像海一样,西湖春寒时鹤守着祠堂。新摆好茗碗和炉香的位置,亲手折下残梅插在净瓶里。
注释
山名,在甘肃天水县西境,常用来指日没的地方。;拔取,采取。;源于梵语,指净瓶,一种盛水的器具。
赏析
这首诗在意境上,通过描写梅的生存环境如“崦西山远花成海”等,营造出一种清幽、孤寂且充满韵味的意境。从写作手法来看,首联以东风吹暖、残腊渐消的景象引出梅花,为后文对梅花品质的赞美做铺垫,是典型的起兴手法。颔联运用拟人,将梅花人格化,‘晚节自能留岁暮’写出梅花坚守晚节,‘清名久已畏人知’赋予梅花清高避世的品格。情感表达上,诗人借对梅花的描写与赞赏,表达出自身对梅花般清高、坚守节 操品质的向往与崇敬,也流露出一种不慕名利、淡泊宁静的情怀。主题思想围绕着对梅花品质的歌颂,借梅喻己,体现诗人的人格追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。