自题临赵承旨画

清 · 徐世钢 · 七言绝句

原文
山转溪迥去路遥,桃花几树柳千条。
声声布谷一犁雨,买犊人归树里桥。
译文 / 白话释义

山岭回环溪流纡曲,回去的道路遥远,几树桃花盛开,柳树枝条有千条之多。布谷鸟一声声地啼叫,正是春雨润泽、适合犁地的时候,买了牛犊的人从树林里的桥上归来。

注释

远。这里描绘出山岭回环,溪流迂回导致回去的路显得遥远的情景。;小牛。‘买犊人归’描绘了田园生活中人们购买牛犊劳作后归家的画面。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘山转溪迥去路遥,桃花几树柳千条’,简单几笔勾勒出一幅山水田园的画面,将山、溪、桃、柳等景物依次描绘,给人以清新自然之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对田园生活的向往与喜爱之情。从意境营造来说,通过描绘桃花盛开、柳丝垂条、布谷啼叫、农人过桥归家等景象,营造出一种静谧、和谐、富有生机的田园意境。主题思想上,借对赵承旨画作的题诗,展现田园生活的美好与惬意,体现了诗人对这种宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。