自题容我山房
清 · 虔礼宝 · 七言绝句
原文
大千世界应容我,五十残年老渐真。
解得须弥同芥子,一间茅屋四时春。
译文 / 白话释义
广阔无垠的大千世界应该有我的容身之处,年已五十岁,残年渐老,对世事的认识也越发真切。能够理解须弥山如同芥子般微小的道理,那么一间茅屋也能四季如春天般美好。
注释
原为古印度神话中的山名,后为佛教所用,指一个小世界的中心。;芥菜的种子,微小之物,在佛教中常用来比喻微小的事物。
赏析
这首诗意境旷达。从文学手法上看,首句‘大千世界应容我’气势恢宏,以‘大千世界’这个宏大的概念起笔,与‘我’的个体形成对比,突显诗人的自我意识。‘五十残年老渐真’直接点明自己的年龄与心境,岁月渐老而感悟趋真。‘解得须弥同芥子’运用典故,将佛教中的须弥山与芥子的概念引入诗中,须弥山象征着巨大,芥子象征着微小,二者的等同体现出一种对大小、有无等相对概念的深刻理解,是一种哲学性的思考。在情感表达上,诗人虽年已五十残年,但没有消极之感,反而透着一种旷达乐观的情绪,从‘一间茅屋四时春’能看出,即使居住在一间茅屋之中,也能感受到四季如春的美好,表达出诗人内心的宁静与满足。主题思想上,反映了诗人在历经世事之后,对人生、对世界的一种通透感悟,在有限与无限、物质与精神之间找到了一种平衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。