自题山庄

明 · 贾应璧 · 七言律诗

原文
无那青山笑白头,抽簪聊复小句留
不知陆羽泉南社,何似黄冈县里楼
风月无边多暇日,溪山第一况新秋
藕花开落闲门掩,飞来飞去几点鸥
译文 / 白话释义

无奈青山笑我头发已白,暂且抽下簪子在这里小住停留。不知道陆羽泉南的社群,和黄冈县里的楼阁相比怎样呢。清风明月无边无际有很多闲暇的日子,这溪山美景堪称第一更何况正值新秋时节。藕花开放又凋落,闲静的门扉掩闭着,有几只鸥鸟飞来飞去。

注释

无奈,无可奈何。;古时作官的人须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为‘抽簪’。;唐代著名的茶学家,被尊为‘茶圣’,这里提及陆羽泉,增加了诗歌的文化内涵。;闲暇的时日。;荷花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中的青山、风月、溪山、藕花、鸥鸟等意象共同构建出一幅富有诗意的山水画卷,远离尘嚣之感油然而生。在写作手法方面,首句‘无那青山笑白头’运用了拟人的手法,赋予青山以人的情感,以青山笑‘我’白头,生动地表现出诗人对自身年华老去的一种无奈之感。颔联通过陆羽泉南社和黄冈县里楼的对比,引发读者的联想,增加了诗歌的文化底蕴。颈联中‘风月无边’‘溪山第一’描绘出景色的美好,同时‘多暇日’‘况新秋’点明时间,既表现出诗人对眼前景色的喜爱,又传达出一种悠闲的生活状态。尾联以藕花闲掩门扉、鸥鸟自在飞的景象作结,动静结合,烘托出一种静谧的氛围。从情感表达上看,全诗流露出诗人对闲适生活的向往与陶醉,也夹杂着对年华逝去的一丝惆怅。主题思想围绕着诗人对自己山居生活的描绘与感慨,展现出对宁静自然生活的喜爱与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。