自题诗集后

清 · 蔡鹏飞 · 七言律诗

原文
不多著句鬓霜新,惭愧名山积等身。
偶辑似非藏大拙,间披聊可忆前尘。
米盐祇抵村书陋,晴雨徒嗤日记真。
醉里渔樵酣野唱,漫劳气韵问何人。
译文 / 白话释义

没有写太多的诗句,双鬓已新添白发,惭愧诗作堆积起来像山一样高。偶尔编辑诗集似乎并非隐藏自己很大的笨拙之处,偶尔翻阅也可以回忆往昔的事情。柴米油盐之事只能比得上乡村书籍的浅陋,记录晴雨之事也只是徒然被人讥笑像日记一样真实。醉意里渔夫樵夫尽情地在野外吟唱,不必徒劳地去问他人气韵如何。

注释

形容著作很多,与身体一样高。;编辑,这里指编辑诗集。;翻阅。;只,仅仅。;讥笑。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将自己‘不多著句’与‘名山积等身’相对比,表达出一种自嘲与惭愧之感。颔联中‘偶辑’‘间披’用词平淡却富有生活气息,通过这两个动作引出对往昔的回忆。颈联以‘米盐’‘晴雨’这种生活琐事与‘村书’‘日记’相类比,表现出一种对平凡生活的书写和对自身作品的谦虚态度。情感表达上,全诗弥漫着一种自嘲、惭愧又带有豁达的情绪。在主题思想方面,诗人通过对自己诗集的题跋,表达了对自己诗作的看法,既有对自己作品的谦逊,又有对生活与创作关系的思考。在意境营造上,诗中描绘了如‘醉里渔樵酣野唱’这样充满野趣的画面,给人一种洒脱之感,与前面诗中的惭愧、自嘲情绪相融合,展现出诗人复杂而又丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。