自题照
近代 · 吴宜孙 · 七言绝句
原文
二十三年如梦过,醒如卧海浪连天
家乡咫尺胜千里,朝暮耕耘实苦怜
译文 / 白话释义
二十三年就像一场梦一样过去了,醒来时就像躺在海浪连接着天际的地方。家乡距离很近却胜过千里之遥,早晚辛勤耕耘实在是让人感到可怜。
注释
具体指经历了二十三年的时间,可能包含了作者多年的人生经历和变迁。;像梦一样过去,形容时间过得很快,仿佛一场梦境,强调了时间的虚幻和不可捉摸。;躺在海浪连接着天际的地方,描绘出一种广阔、浩瀚的景象,同时也暗示了作者内心的迷茫和不安。;形容距离很近,虽然家乡就在眼前,但却仿佛很遥远,体现了一种心理上的距离感。;早晨和晚上,指代一天的时间,这里强调了每天都在辛勤耕耘,突出了生活的辛劳。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将二十三年的时光比作一场梦,生动形象地表现出时间的流逝之快。‘醒如卧海浪连天’这句,以海浪连天的景象来烘托出一种迷茫、广阔的意境,增强了情感的表达。情感表达上,通过对家乡咫尺却难以亲近的感慨,以及对朝暮耕耘的苦怜之情的抒发,展现出作者内心的复杂情感。意境营造上,营造出一种既带有梦幻般的感觉,又充满了对家乡的思念和对生活艰辛的感慨的意境。主题思想方面,主要表达了对时光流逝的感慨以及对家乡和生活的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。