梓潼宫

清 · 金朝觐 · 五言律诗

原文
神灵炳天下,庙祀故乡多。
遗像存生气,明星应制科。
化身经世宙,流泽汇江河。
绿竹通幽处,还同七曲坡。
译文 / 白话释义

梓潼帝君的神灵光辉照耀天下,在故乡有很多庙宇祭祀他。遗留的画像留存着鲜活的气息,明亮的星辰应和着制举考试。他化身历经世间岁月,福泽汇聚如同江河。翠绿的竹子通往幽静之处,就如同七曲坡一样。

注释

光明,显著。这里指梓潼帝君神灵光辉显著,照耀天下。;封建时期的一种特殊科举考试,这里表示梓潼帝君与制举考试有特殊的呼应关系,可能暗示梓潼帝君能庇佑应考之人等意涵。;指世间,宇宙。‘化身经世宙’表示梓潼帝君的化身历经世间漫长的岁月。;指流传下来的德泽。此处强调梓潼帝君流传下来的恩泽如同江河汇聚般浩大。

赏析

从文学手法上看,首联‘神灵炳天下,庙祀故乡多’直接点明梓潼帝君神灵的影响力之大,且故乡庙宇众多,直抒胸臆。颔联‘遗像存生气,明星应制科’通过描写遗像的生气以及与制科的关联,虚实结合,增添神秘色彩。颈联‘化身经世宙,流泽汇江河’运用夸张手法,将其化身历经的岁月之久,流泽汇聚之多进行渲染,表现出梓潼帝君在人们心中的崇高地位。情感表达上,全诗充满对梓潼帝君的崇敬之情。在意境营造方面,通过描写梓潼宫、遗像、绿竹等景象,营造出一种神圣、清幽的意境。主题思想主要是表达对梓潼帝君的尊崇,展现梓潼帝君在当地的重要地位和深远影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。